fall guy

英 [ˈfɔːl ɡaɪ]

美 [ˈfɔːl ɡaɪ]

n.  代人受过者; 替罪羊

牛津词典

noun

• 代人受过者；替罪羊
  a person who is blamed or punished for sth wrong that another person has done

柯林斯词典

• N-COUNT 替罪羊;替死鬼
  If someone is thefall guy, they are blamed for something which they did not do or which is not their fault.
  1. He claims he was made the fall guy for the affair.
     他声称自己是这起事件的替罪羊。

英英释义

noun

• a person who is gullible and easy to take advantage of
  Synonym:chumpfoolgullmarkpatsysuckersoft touchmug

双语例句

• In what degree can you convince yourself to fall in love with a guy who you share no future with?
  多大程度上你会说服自己爱上一个与你没有明确共同未来的人？
• I hired you to be my fall guy.
  而是请你来当挡箭牌的。
• People who publicly take the blame when something goes wrong. a fall guy takes the rap for something wrong or illegal, he accepts responsibility and punishment for what someone else did.
  当错误发生，公开出来承担指责的人就是其中一种，倒下的人得为别人所做的错事承担责任和惩罚。
• It looks as if I'm the person who will be blamed if the plan fails, I am the fall guy.
  看来，如果计划失败，我似乎是将受到谴责的人。我是替罪羊。
• Fall in love Whether it is with that gorgeous pair of shoes or the guy next door, give yourself permission to let your heart skip a beat.
  要有爱无论是一双华丽的鞋子，还是隔壁的男人，让自己的心澎湃一次。
• It makes sense, I think she might fall for a French guy.
  完全有可能，我想她可能喜欢上了一个法国小伙。
• You need a fall guy.
  你需要一个替罪羊。
• The main actor have a fall guy do all the dangerous scene in the movie.
  那位男主角在电影中所有的危险镜头都由一个替身演员代拍。
• Or at least a fall guy.
  要么抓到一个可怜的家伙。
• This unfortunate aristocrat girl Penelope becomes this ancient curse fall guy.
  这个不幸的贵族女孩佩内洛普成为这个古老诅咒的牺牲者。